In Nature's Arms

March 07, 2016




I wasn't quite well the last few days. Between a cold that exhausted me for several days, the sentimental crisis with the woman I love that has been going on since the summer, my lack of power in the horrible situations that my friends are enduring, and big doubts here and there, I have been feeling on edge. Completely drained from my energy, to the point where I spent hours at once lying in my bed, doing nothing but watch NCIS on Netflix or sleep.
Today, having gathered a bit of energy, I got dressed and in complete silence, I drove forty-five minutes to the buddhist temple far up on River Road. I took a long walk in the nearby forest. And once in nature's arms, far from everything, hearing only the noise of animals and the rustling of the wind in the dense tree leaves, I found a semblant of peace.

____________________________________________________________________________________

Ces derniers jours, je n'allais pas si bien que ça. Entre un gros rhume qui m'a épuisée pendant plusieurs jours, la crise sentimentale avec la femme que j'aime qui dure depuis l'été, mon impuissance face à des situations horribles que mes amis traversent, et de gros doutes ici et là, je me suis sentie à bout. Entièrement vidée de mon énergie, à tel point que je suis restée dans mon lit pendant des heures d'affilée, à regarder NCIS sur Netflix, ou à dormir.
Aujourd'hui, lorsque j'ai repris un peu mes forces, je me suis habillée, et dans le silence total, j'ai fait le trajet de quarante-cinq minutes jusqu'au temple bouddhiste au fin fond de nulle part sur River Road. J'ai fait une longue promenade dans la forêt adjacente. Et une fois dans les bras de la nature, loin de tout, avec pour seul bruit celui des animaux et le bruissement du vent contre le dense feuillage des arbres, j'ai retrouvé un semblant de paix.








No comments:

Copyright French Girl In DC 2016. Powered by Blogger.