All Glammed Up (en) / (fr) Toute Glamour



For several years, I have avoided the evening gown + high heels + movie-star make-up for New Year's Eve. Obviously, the occasion has been much less formal, since I prefer avoid the crowds in public places. 
My (not-so-secret) formula for a successful New Year's Eve is the same for every memorable evening: my little home, friends, Champagne (the real stuff, eh! From France!), great music, and delicious food (in order not to stress too much by having to cook all day, why not have raw oysters, a cheese plate as a main dish, or a good cheese fondue? With saucisson and other dried meats, olives, and other delicious little delights from Trader Joe's?)
Appearance-wise, I prefer a simple and comfortable outfit (you've guessed, head-to-toe black), but it isn't a chore for me to do my hair and make-up, because, as I shamelessly admit, I take intense pleasure in gussying up. Quality products allow me to infuse my final look with luxury without being too much, and I end up being elegant and glamorous all the while remaining casual. Which, for me, is the perfect combination. Here are a few of my favourite products to create an glamour New Year's Eve Look:


***


Cela fait quelques années que j'évite la combinaison robe du soir + talons hauts + maquillage de star au réveillon. Certes, les occasions ont été plus décontractées, étant donné je préfère éviter la bousculade dans les endroits publics. Ma formule pour réussir le Nouvel-An est la même que pour toute soirée qui se veut mémorable: mon petit chez-soi, des amis, du Champagne (du vrai, hein! De France!), de la bonne musique, et un repas délicieux (pour ne pas se stresser à cuisiner toute la journée, pourquoi pas des huîtres fraîches, un plateau de fromage comme plat principal, ou une bonne fondue? Accompagnée de tranches de saucisson, cornichons, olives et autres délices qu'on trouve à Trader Joe's?)
Côté look, je préfère une tenue simple et comfortable (du noir de la tête au pieds!), mais l'effort de me maquiller et de me coiffer pour l'occasion n'en est vraiment pas un, tellement, je l'avoue sans honte, je prends plaisir à me faire belle. Choisir des produits de qualité me permet d'infuser mon look final de luxe sans faire too much, et par conséquent je suis élégante et glamour tout en restant casual. Ce qui est, pour moi, la combinaison parfaite. Voici mes produits de beauté préférés pour créer un look de réveillon glamour:



PS: One of the new things coming to this blog starting today is that some posts will be available in both English and French. After all, French is my native language and many bloggers, including Garance Doré (whom I love), do the same!
_________________________________________________________________________________________
If you enjoyed this post, please follow my blog on Facebook (facebook.com/sonushka) and Twitter (@miss_sonushka)!

No comments:

Copyright French Girl In DC 2016. Powered by Blogger.